10 mots essentiels en vietnamien pour votre voyage au Vietnam

Voyager au Vietnam, ce n’est pas seulement découvrir des paysages spectaculaires 🌄,
c’est surtout rencontrer des gens, échanger des sourires et partager des moments simples.
Bonne nouvelle :
👉 vous n’avez pas besoin de parler couramment vietnamien pour créer du lien.
Quelques mots bien choisis suffisent souvent à faire toute la différence ❤️
Voici 10 mots et expressions essentiels en vietnamien, faciles à prononcer, qui feront fondre le cœur des habitants.
1. Xin chào
👉 Bonjour
Le mot magique pour commencer toute conversation.
Un simple “Xin chào” avec le sourire, et l’accueil devient tout de suite plus chaleureux 😊
2. Cảm ơn
👉 Merci
Sans doute le mot le plus important.
Les Vietnamiens apprécient énormément qu’un étranger dise “Cảm ơn”, même avec un accent.
3. Vâng / Dạ
👉 Oui
Utilisé pour répondre poliment, surtout face aux personnes plus âgées.
👉 Dạ = très respectueux
👉 Vâng = poli et courant
4. Không
👉 Non
Simple, clair, efficace.
Accompagné d’un sourire, il reste toujours respectueux.
5. Bao nhiêu tiền ?
👉 Combien ça coûte ?
Indispensable au marché, pour les souvenirs ou la street food 🛍️
Prononciation approximative acceptée, on vous comprendra !
6. Ngon quá !
👉 C’est délicieux !
À dire absolument après un bon phở ou un café vietnamien ☕🍜
Succès garanti auprès des cuisiniers !
7. Không cay
👉 Pas épicé
Très utile si vous n’êtes pas fan du piment 🌶️
(ou Ít cay = un peu épicé)
8. Giúp tôi với
👉 Aidez-moi, s’il vous plaît
Pour demander de l’aide, trouver un chemin ou comprendre une situation.
Les Vietnamiens sont très solidaires et aiment aider.
9. Nhà vệ sinh ở đâu ?
👉 Où sont les toilettes ?
Oui… indispensable 😄
À mémoriser sans hésiter !
10. Tạm biệt
👉 Au revoir
Pour conclure avec élégance une belle rencontre.
Souvent accompagné d’un grand sourire… et parfois d’un éclat de rire.
✨ Pourquoi apprendre ces mots change votre voyage ?
Parce qu’au Vietnam, l’effort compte plus que la perfection.
Même quelques mots mal prononcés créent :
plus de sourires
plus d’échanges spontanés
des souvenirs plus humains et authentiques
👉 Vous ne serez plus un simple touriste, mais un voyageur accueilli.
📌 Astuce voyage :
Enregistrez ces mots dans votre téléphone et entraînez-vous avant le départ.
Les habitants seront ravis… et souvent très amusés 😄
En savoir plus :
- Options de voyage au Vietnam
- Infos pratiques
- Visa Vietnam pour les Français – Guide complet 2026
- Informations générales sur le visa vietnamien
- Le vieux quartier d’Hanoi
Voyages au Vietnam à proposer
15 jours incontournables du Nord du Vietnam – Circuit culturel & nature authentique
Circuit incontournable du Nord Vietnam 18 jours
Circuit culturel Nord Vietnam 11 jours
Essentiels du Vietnam 20 jours du nord au sud
Vietnam dans son ensemble 16 jours
Pitons rocheux dans le nord-est 8 jours
Voyage Vietnam petit budget





